奈良文化財研究所研究報告 第45冊『文化財多言語化研究報告5』を公開しました。オンラインライブラリで閲覧いただけます。

https://sitereports.nabunken.go.jp/ja/online-library/4

目次

[1]　博物館の日中翻訳について―現場からの考え―　王 珏人

[2]　日本の将棋における仏教的要素　エレナ ヴォイティシェク

[3]　多言語化についての意見交換会記録―A.N.メシェリャコフ教授とM.V.トロピギナ教授―　メシェリャコフ アレクサンドル、トロピギナ マリア、楊 雅琲、張 賢雅、ドゥドコ アナスタシア

[4]　文化財の日中翻訳に関する実践報告　楊 雅琲

[5]　明治期における多言語学習について ―赤峰瀬一郎『日韓英三国対話』(1892)を中心に―　張 賢雅

[6]　大学教育と文化財多言語化　ヤナセ ペーテル、高田 祐一、楊 雅琲、ドゥドコ アナスタシア

[7]　文化財関連用語日英露対訳集　ドゥドコ アナスタシア

[8]　文化財関連用語日中対訳集　楊 雅琲

[9]　文化財関連用語日韓対訳集　張 賢雅