Monograph No. 77

MEMOIRS OF CULTURAL HERITAGE STUDIES IN KOREA AND JAPAN I

金哲主・卓京柏

A Study on the Conservational Maintenance of the Ancient Temple in Korea and Japan : Focused on the Ancient Buddhist Temple Site of the 6th to the 8th Centuries AD

　Kim, Chul Ju · Tahk, Kyung Baek

　Abstract: The ancient states of Korea and Japan had built many Buddhist temples under the admission of Buddhism for the reinforced of the regal power and for integrating of the society. The temples were ruined or have been repaired for a long time. Entering the modern times, we have maintained for the aspects of conservation and utility of the cultural heritage. Not the more, the ancient Buddhist temples have been kept in order for these reasons. The varieties of the site planning for the ancient Buddhist temples with the admission and expropriation of Buddhism and even the case study of the modern maintenance were studied in this paper. As a result we found out the main factors of ancient temples such as pagoda, main axis and frontality. Furthermore, we attempted to conduct the advanced process of the maintenance of representation of these factors.

　Keywords: Ancient Buddhist Temple, Pagoda, Main Axis, Frontality, The maintenance of cultural heritage

　MEMOIRS OF CULTURAL HERITAGE STUDIES IN KOREA AND JAPAN I

　CONTENTS

Design Concept of the Imperial Palaces in Korea and Japan Uchida Kazunobu 1

A Study of the Construction Plan of Silla Capital Hwang In-Ho 53

Imitation and Creation of Garden Style: Spatial Design of Ancient Gardens in Korea and Japan Awano Takashi 75

The Study of Gardens and Ponds in Guhwangdong on Changes of those in Korea-Japan Ancient Times Park, Yun Jung 99

A Study of Rafter-End Tiles in Baekje and Japan Chida Takemichi 139

Interaction of Roof Tiles between the Three Kingdoms of Korea and Japan in the Late7th Century Yamazaki Shinji 151

A Consideration on the Production and Supply of Roof-tile Fragments with Inscription in Ancient Korea and Japan Cha Soon Chul 199

Present Condition and Subject of Researches Related to Metal and Glass Artefacts Production of Ancient Times in Korea and Japan: Focusing on Crucibles and Glass Casts Jeon YongHo 241

An Wooden Tablet with Inscription on Four-Side from Wolseong Haeja in Kyongju Ichi Hiroki 299

Stone Relief Pagodas at Namsan Tapgok in Gyeongju: an Architectural Study Hakozaki Kazuhisa 325

The Dawn of Architectural Preservation and Restoration in Korea and Japan Shimizu Shigeatsu 349

A Study on the Conservational Maintenance of the Ancient Temple in Korea and Japan: Focused on the Ancient Buddhist Temple Site of the 6th to the 8th Centuries AD Kim, Chulju · Tahk, KyungBaek 363

RESEARCH REPORT OF NARA NATIONNAL CULTURAL PROPERTIES RESEARCH INSTITUTE No. 77

2008

　Independent Administrative Institution Nara National Research Institute for Cultural Properties, Japan

　National Research Institute of Cultural Heritage, Korea

2008年3月20日　発行

日韓文化財論集I

奈良文化財研究所学報　第77冊